制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳; 不吾知其亦已兮,苟余情其信芳.


欢迎新朋友芰荷为裳！


制芰荷以为衣兮, 集芙蓉以为裳;
吾不知芰之意兮, 求解释衣和裳。

em41

不敢把自己妄比芰荷。只好借其一两点清香，三四片落英，或簪于鬓边，或笼于袖中。聊以自勉吧。

哈！被雨儿鼓励为美女，我的压力可大了！今后一定朝着美女的方向努力！想去拜读你的文章，手笨脚笨，不知怎样才能看的到。
自学中。。。。。

我以前写的那些字，太自我了，大多数不好意思拿出来见光em20 。来到这里，大开眼界，往后，一定会有进步的。

[解释]：芰 jì (1) 菱,俗称菱角。两角的叫菱,四角的叫芰 [singharanut]。菱科。一年生水生草本植物(Trapa bispinosa) 莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。――贺知章《采莲》 (2) 又如:芰坐(本指折芰叶铺地为坐席。后喻隐士生活的清高);芰茄(芰荷);芰荷(出水的荷,指荷叶或荷花);芰制(指隐居者的服装) 芰 jì　ㄐㄧˋ 古书上指菱：～荷（出水的荷）。


衣1 yī (1) (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。“衣”是汉字的一个部首。从“衣”的字与衣服有关。本义:上衣) (2) 同本义 [upper garment;jacket] 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。

裳 skirt；裳1 cháng (1) (形声。从衣,尚声。本义:下衣) (2) 古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子。

苦丁个人认为，此处应为互文。

引用:

原帖由 芰荷为裳 于 2007-8-7 15:43 发表
不敢把自己妄比芰荷。只好借其一两点清香，三四片落英，或簪于鬓边，或笼于袖中。聊以自勉吧。

em54 em01

欢迎！欢迎！热烈欢迎！！

这礼物就不薄了，太客气了不是。

呵呵，握手，拥抱。

谢谢苦丁茶！

解释得恰到好处。非常受益。两角为菱，四角为芰，皆为菱角。

衣裳二字，源出细微之差。以后看“裳”字形状，就可以唤起对它原义的记忆了。

再次感谢。

em44

真好！这里真好。没有一点生疏和清冷，让我敢于活动手脚。em01 。